By Белаш Людмила, Белаш Александр
Белаш Людмила, Белаш Александр, 2020
История о человеке, чьё сознание было помещено в тело киборга после смерти. Получив назначение пилотом межзвёздного истребителя, он отказывается подчиняться. Его цель — отомстить убийцам и обрести свободу, используя возможности нового тела даже в чужом и опасном мире. Он вновь и вновь доказывает, что его прозвище Фортунат, или Капитан Удача, заслужено.
Lyudmila Belash, Alexander Belash, 2020
The story follows a man whose consciousness was transferred into a cyborg body after his death. Assigned as a pilot of an interstellar fighter, he refuses to be commanded. His mission is to avenge his murderers and regain his freedom, utilizing his new body's capabilities even in an alien and perilous world. He repeatedly proves that his chosen name, Fortunatus, or Captain Fortune, is well-earned.