By Шифф Стейси
Стейси Шифф, 2025
Последняя владычица Египта, Клеопатра, остается одной из самых ярких и неоднозначных фигур мировой истории. Ее образ вдохновлял Шекспира, Шоу и Микеланджело, а современники часто судят о ней по кинематографическим воплощениям. Однако многие сведения о ее жизни утрачены или мифологизированы. В своем масштабном исследовании, переведенном на 30 языков, лауреат Пулитцеровской премии Стейси Шифф проделала работу с классическими источниками, чтобы представить истинную Клеопатру: сильную правительницу, проницательного стратега и искусного переговорщика.
Stacy Schiff, 2025
The last ruler of Egypt, Cleopatra, remains one of history's most vivid and debated figures. Her image has inspired artists and writers like Shakespeare, Shaw, and Michelangelo, while modern perceptions are often shaped by cinematic portrayals. However, much about her life is lost or mythologized. In this extensive study, translated into 30 languages, Pulitzer Prize winner Stacy Schiff meticulously examines classical sources to reveal the true Cleopatra: a formidable ruler, a shrewd strategist, and a skilled negotiator.