By Ben Aaronovitch
Кирилл Вилкинсон, полупрофессиональный саксофонист и полный бухгалтер, умирает от инфаркта после выступления в джазовом клубе Сохо. Его смерть не единственная, другие тоже погибли подобным образом. Главный герой, бывший винил-вала, распознает сверхъестественную силу по музыке, оставленной на месте. В ходе расследования он открывает скрытый мир существ, питающихся музыкальным талантом, оставляя за собой болезни и разрушенные жизни. Его поиск приводит в Сохо, где ему предстоит разгадать опасные тайны, включая загадочное прошлое его собственного отца — выдающегося тромбониста, который разрушил свою карьеру. Сюжет сочетает криминальную прозу, сверхъестественные элементы и личное восстановление в богато детализированном городском окружении.
Cyrus Wilkinson, a part-time jazz saxophonist and full-time accountant, dies of a heart attack after a gig in a Soho jazz club. His death is not an isolated incident, as others have met similar fates. A former vinyl-wallah, the protagonist recognizes the supernatural force at play through the music left behind. As he investigates, he uncovers a hidden world of monsters feeding on musical talent, leaving behind sickness and broken lives. His search leads him to Soho, where he must navigate a dangerous web of secrets, including the mysterious past of his own father, a brilliant trumpet player who destroyed his career. The story blends crime, supernatural elements, and personal redemption in a richly detailed urban setting.