Подстрочник | Subtext

Подстрочник

Олег Дорман, 2022, Серия: Corpus. Подстрочник

Обзор

Лилианна Лунгина, выдающийся мастер литературного перевода, подарила русскоязычным читателям произведения Астрид Линдгрен, Гамсуна, Стриндберга и других известных авторов. Ее жизнь, охватившая значительную часть двадцатого века, отражена в этом устном романе. Произведение сочетает в себе хронику драматической эпохи и глубокий рассказ о внутреннем мире человека. Книга основана на документальном фильме Олега Дормана, где Лунгина делится воспоминаниями о своей жизни.

Кому подойдёт

• Читателям, интересующимся историей XX века.
• Любителям биографий и мемуаров.
• Тем, кто ценит литературный перевод и его мастеров.
• Подросткам старше 12 лет.

Ключевые особенности

• Язык: русский
• Объем: 384 страницы
• Тип обложки: твердая
• ISBN: 9785171500573
• Издательство: АСТ
• Год издания: 2022
• Серия: Corpus. Подстрочник

<hr>

Subtext

Oleg Dorman, 2022, Series: Corpus. Subtext

Overview

Lilianna Lungina was a renowned master of literary translation, responsible for introducing Russian readers to works by Astrid Lindgren, Knut Hamsun, August Strindberg, and others. Her life story, spanning much of the twentieth century, is presented in this oral novel, blending historical chronicle with an intimate exploration of the human soul. The book is based on Oleg Dorman's documentary film, where Lungina recounts her experiences.

Who it's for

• Readers interested in 20th-century history.
• Fans of biographies and memoirs.
• Those who appreciate literary translation and its practitioners.
• Ages 12 and up.

Key features

• Language: Russian
• Pages: 384
• Binding: Hardcover
• ISBN: 9785171500573
• Publisher: AST
• Year: 2022
• Series: Corpus. Subtext