Познание и перевод. Опыты философии языка

Автономова Наталия Сергеевна2017Humanitas

Обзор

Тема "познание и перевод" сопровождала Наталию Автономову всю жизнь. В книге рассматривается перевод как антропологическая константа человеческого бытия и условие возможности познания в гуманитарных науках. Это сфера личного опыта, практики и размышлений, сопоставления подходов к переводу в разные периоды и в разных странах. Почему перевод стал в наши дни философской проблемой? Об этом и пойдет речь в книге, состоящей из двух разделов: о познании и языке, и о переводе как рефлексивном ресурсе понимания. Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся историей познания, проблемами философии, языка, культуры. Издание исправленное и дополненное.

Кому подойдёт

• Читателям, интересующимся философией языка и проблемами перевода.
• Всем, кто изучает историю познания и культуры.

Ключевые особенности

• Язык: Русский
• Страниц: 736
• Издательство: Центр гуманитарных инициатив
• Серия: Humanitas №
• Год: 2017

<hr>

Cognition and Translation: Experiences in the Philosophy of Language

Natalia Avtonomova2017Humanitas

Overview

Natalia Avtonomova's book, "Cognition and Translation," explores the theme that has accompanied the author throughout her life. It considers translation as an anthropological constant of human existence and a condition for the possibility of knowledge in the humanities. The book addresses why translation has become a philosophical problem today. It consists of two sections: one about cognition and language, and the other about translation as a reflexive resource for understanding. This is a revised and expanded edition.

Who it's for

• Readers interested in the philosophy of language and translation.
• Those studying the history of knowledge and culture.

Key features

• Language: Russian
• Pages: 736
• Publisher: Центр гуманитарных инициатив
• Series: Humanitas
• Year: 2017