By Кругосветов Саша
Кругосветов Саша, 2018, Настоящая фантастика
Российский ученый Юрий Ветров стремится осуществить давнюю мечту — побывать на Луне. Для этого он заключает контракт с частным космическим агентством и отправляется в Америку. После неожиданных событий, включая заключение в тюрьму, он улетает с давним знакомым. По прибытии на Луну выясняется, что это не безжизненная пустыня, а место, где со времен полетов «Аполлонов» существует колония землян. Герои оказываются в центре конфликта между различными лунными этносами и спецслужбами России и Америки.
Sasha Krugoesvetov, 2018, Real Fiction
Russian scientist Yuri Vetrov is driven by a long-held dream to visit the Moon. To achieve this, he signs a contract with a private space agency and travels to America. Following unexpected events, including a stint in prison, he departs with an old acquaintance. Upon arrival on the Moon, it becomes clear that it is not a barren desert but a place where a colony of Earthlings has existed since the Apollo missions. The protagonists find themselves embroiled in a conflict between various lunar ethnic groups and the special services of Russia and America.