By Белсвик Руне
Руне Белсвик, 2020
Повести Руне Белсвика о Простодурсене и его друзьях пользуются популярностью в Норвегии. В книге описывается жизнь героев в приречной стране, наполненная обычными заботами: рубка дров, копка канав, выпечка хлеба и сушка обуви. Однако при изменении угла зрения самые простые вещи обретают особый смысл и трогают сердце. Мудрый Ковригсен, Октава с её песнями и Утёнок с его фокусами умеют радоваться и делиться этой радостью с другими, заражая ею даже хитреца Пронырсена и некулёму Сдобсена.
Rune Belsvik, 2020
Rune Belsvik's stories about Simply and his friends are popular in Norway. The book depicts the heroes' lives in a riverside land, filled with ordinary concerns: chopping wood, digging ditches, baking bread, and drying shoes. However, by changing one's perspective, the simplest things gain special meaning and touch the heart. Wise Kofri, Octavia with her songs, and Duckling with his tricks know how to rejoice and share this joy with others, even infecting the cunning Sniff and the clumsy Plop with it.